ფრანკენშტეინი ქართულად

Frankenstein (2025)

მალე დადეთ ქართულად გთხოვთ მეგობრებო

მალე თარგმნეთ რა მეგობრებო

თარგმნეთ რა …

targmnet zalian kargia

რავარც იქნა რატომ ართარგმნით ადრე ფილმებს ცოტა მალე გთხოვთ ადმინ✅❤️🙏

მაგარი ფილმია

დამაფიქრებელია

ფრანკენშტაინი არის სწორი და არა ფრანკენშტეინი. მადლობა გახმოვანებისთვის. 🙌❤️❤️

2015is kargia?

მართლაც კარგი და ემოციური ფილმი გამოვიდა ვისურვებდი ამ ფილმის მეორე ნაწილიც გამოსულიყოს ასე ეს ფილმი არ უნდა მორჩეს და ისტორია უნდა გაგრძელდეს❤️🙏

ბოლო რამოდენიმე წელია აღარ ვფიქრობდი თუ რაიმე ისეთი შეიქმნებოდა რაც ჩემზე ზეგავლენას მოახდენდა ისეც ჩემი ცხივრებაც დრამად იქცა ამიტომ ვერიდებოდი მსგავსი ფილმების ყურებას შეიძლება რომელიმე გამომრჩა თუმცა 2023 წლამდე თითქმის ყველა გენიალური ფილმი შევისწავლე და მაგის შემდეგ არაფერი მინახავს რომ მეთქვა შედევრია უბრალოდ აქ არის ისეთი რამა რაც არცეთ ფილმს ქონია უდიდესი გოდება და ტრაგედია ნამდვილად გენიალური და დამაფიქრებელია თავად ფრანკენშტეინი და ეს იყო ყველაზე უკეთ ნაჩვენები კინომატოგრაფიული სურათი მანკიერბა სიყვარული მარტოსულობის წვაა არარობის შეგრძნება ზიზიღი და სიკვდილის სურვილი გააჩნია მკითხველს გააჩნია მსმენელეს აქ ვნახე ერთი დიდებული რამ და ამას აქ ვეღარ დავწერ თუ როგორ შეიძლება ავნდყოფი დაზიანებული სულით შეიქმნას სიკეთე სათნოება და ნათელი სული შედვრია აბ რა არის ვისაც იმედები გაგიცრუვდათ და ჰორორს ეძებდით მეც გართობა მსურდა თუმცა ეხლა ბედნიერი ვარ რასაც უყურე სულ სხვა პრიზმიდან დამანახა დაბადება სიცოცხლე და სიკვდილი ბრავოო მთლიან კასტს და უღრმესიაფლონა mykadris თითოეულ წევრს რადგან გვაწვდით ქართულ სოცილურ სივრცეში ყველაზე უმაღლეს პროდუქტს საუკეთესო გახმოვანებით და საუკეთესო მუშაობის ხარისხით თქვენ გიყვართ ეს საქმე და მე თქვენ რომ ასეთი მქგარი ხალხი ხართ ანათებთ ამ ბნელეთში გენაცვალეთ მე თქვენ დღეგრძლეობას უსურვებ ამ საიტს მთლიან სტაფს

უბრალოდ ვერ ვწყვეტ ტირილს იმდენად ძლიერი და დამაფიქრებელი ფილმია საუკეთესოა რაცკი გამოსულა მადლობა თქვენ თარგმნისთვის ❤️ ასევე მინდა გთხოვოთ გაახმოვანოთ priscilla

absolute cinema

bacho007,
დიდი მადლობა <3

bacho007,
Aba raa. Giliermo d toro umgresi rezhisoria

დიდიხანია ასეთი კარგი შედევრი აღარ გამოსულა ამ წლების განმავლობაში და აგვისრულდა ეს არც ჰორორია არც ფანტასტიკა ალბათ მე ამას დავარქმევდი სულის გამოძახილს

კარგია? ვითომ?

ეს ეს უბრალოდ საოცრება იყო მადლობა გახმოვანებისთვის შესანიშნავი იყო

მარტო მე რატომ მომეჩვენა უინტერესო და არაფრის მომცემ ფილმად 😑...


მადლობა my kadri...

საიტზე მარტო იმისთვის დავრეგისტრირდი, რომ ამ ფილმზე კომენტარი დამეწერა. ეს რა ვნახე. ეს იყო შეუდარებელი ფილმი. ბოლო წლების საუკეთესო რაც კი მინახავს. იმხელა ემოცია მომანიჭა, არვიცი ერთდროულად სიხარულით და მწუხარებით ამავსო. ფრანკენშტეინის უდავოდ საუკეთესო ეკრანიზაცია. თვალი ვერ მოვწყვიტე ვერცერთ კადრს, ვერცერთი დიალოგი ვერ გავატარე. არვიცი რავთქვა დარწმუნებული ვარ ეს ფილმი არაერთ ოსკარს მოიპოვებს. ახლა მხოლოდ ის მინდა რომ დამავიწყდეს და ხელმეორედ ჩავრთო.

axtagochi,
სიმართლე რომ გითხრა ახსნის ღირსი არ ხარ მაგრამ ჯანდაბას მაინც გეტყვი ორიოდ სიტყვას. იქიდან დავიწყოთ, რომ რეიტინგით თუ საზღვრავ შენ მარტო ფილმებს ეგ უკვე არასწორი შეხედულებაა. რადგან ძალიან ბევრი ფილმი არსებობს, რომელსაც მაღალი რეიტინგი აქვს და არანაირ ლოგიკაში არ ჯდება და პირიქით იმდენის ჩამოთვლა შეიძლება, რომ პირს დააღებ. ფილმზე რაც შემიძლია ვთქვა არის ის რომ იდეალურად არის გადმოცემული ზოგადად კაცობრიობის უამრავი პრობლემა და ძალიან ლამაზადაა შეფუთული. გადმოცემულია ის რომ სიყვარული მარტო ხორციელი ვნება და არ არის. აღწერილია ის რომ საზოგადოებას შეიძლება ურჩხული ეგონოს ვინმე მაგრამ სინამდვილეში საზოგადოება იყოს თავად ურჩხული. ადამიანი შეიძლება ძალიან ბევრი ფიზიკური ნაკლით დაიბადოს და როცა მას საზოგადოება გარიყვას ის შეიძლება გაბოროტდეს, ხოლო თუ იმ მოხუცი კაცივით სწორად მიუდგება და მცირეოდენ სიყვარულს დაანახებს შესაძლოა ეს "ურჩხული" იქცეს საუკეთესო ადამიანად. ასევე ძალიან მომწონს კაპიტნის როლი. თუ როგორ უსმენს ორივე ისტორიას. ამით ისაა გადმოცემული, რომ შეხედულება ერთი მხრიდან არუნდა განსაჯო მხოლოდ და მეორე მხარის განმარტებაც უნდა მოისმინო და გაიაზრო. და ბოლოს ურთიერთ პატიება. თუ ერთმანეთს არვაპატიებთ ადამიანები და მიტევების უნარი არ გვაქვს მაშინ ვიქცევით ნამდვილ ურჩხულად და ბოროტებად. კიდევ ბევრი რამ შემიძლია ვთქვა ამ ფილმზე მაგრამ შენთვის ესეც მეტისმეტია. მოკლედ წადი ბიძია უყურე რამეს ზომბებზე და დემონებზე რავი რამე მართლა ყლეობას

F1NNER,
არ ვიცი რამდენი წლის ხარ, მაგრამ შენი კომენტარის მკითხველი მიხვდება, რომ პატარა ხარ და ამას საწყენად არ ვამბობ, უბრალოდ შენს თითოეულ სიტყვაში ჩანს, რომ ძალიან თავდაჯერებული ხარ იმის მიუხედავად, რომ ბევრი წინადადება ალოგიკურია. მაგალითად axtagochi_ს არგუმენტი არ გულისხმობდა იმას, რომ იგი ფილმს მისი რეიტინგით განსჯიდა არა უბრალოდ ფილმების უმეტესობას მაღალი რეიტინგი აქვს, რადგან თვითონვე ფილმს მაყურებელი აფასებს და შემდგომ მთლიანი მაშტაბით უმრავლესობის პროცენტული მაჩვენებლით წერენ IMDB_ს და რათქმაუნდა ეს IMDB ხშირად იცვლება რაც იმას ნიშნავს რომ ამ ფილმის რეიტინგი მალევე შეიცვალოს ან დადებითად ან უარყოფითად და საბოლოოდ მე ფილმებს რეიტინგით არ ვნსჯი, თუმცა რეიტინგი ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფილმის ნაწილია, რომელიც საჭიროა იმისთვის, რომ ფილმზე შთაბეჭდილება მის ნახვამდე შეგექმნას. და ზოგადად მომწონს შენი შეხედულება ამ ფილმისადმი. რადგან კარგად შეგიძლია დაინახო ფილმის მიზანი, რომელზეც დამეთანხმები რომ ამის უნარი ბევრს არ აქვს, თუმცა ამის და მიუხედავად შენ ჩამონათვალში მაინც ჩანს სუბიექტური დამოკიდებულება ფილმებისადმი, ხოლო ამას იმიტომ ვიძახი, რომ ეს ფილმი უკეთესი შინაარსით შემოიფარგლება და არ მინდა, რომ ამ ფილმის ეს თვისებები ჩამოვთვალო, რადგან შეიძლება რომ ობიექტური არ ვიყო და იგივე შეცდომა დავუშვა რაც შენ დაუშვი. ხოლო შენს ბოლო წინადადებაში ის რომ მას შეუძლია უყუროს დემონებზე ან ზომბებზე რაიმე ,ყლეობას'' ჩანს, რომ არასწორად მსჯელობ და მსჯელობდი მთლიან შენს კომენტარში, რადგან ამ თემატიკასთან დაკავშირებით ბევრი უკეთესი ფილმი არსებობს ვიდრე ეს შენი ,,ფრანკენშტეინი" რომლის მიმართაც ენთუზიასტიზმით შემოიფარგლები.

ისევ გილერმო დელ ტორო თუ მოახერხებდა ასეთი შედევრის გადაღებას <3
ნეტავ მერი შელი რას იტყოდა ამ ფილმზე ,,ხუცო;