რეჯისორი: Hans Petter Moland
დრამა, ტრილერი
ძველი ჩანაწერი ნაპოვნია შოტლანდიის ბრძოლაში, რომელიც მოგზაურობდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ოკეანის ირგვლივ. ჩანაწერის გაშიფრვა რთულია,
