გათიშვა ქართულად

Hanging Up (2000)

სამი და ცხოვრობს თავის ნებაზე, ტკბებიან ცხოვრებით. მათ უყვართ, ისინი ერთობიან, სჩადიან სისულელეებს. ევა, შუათანა და, ყველაზე დიდი პასუხისმგებლობის მქონეა. ჯორჯია, ქალთა ჟურნალის მთავარი რედაქტორია და გატაცებულია ძალაუფლებისთვის ბრძოლით. უმცროსი და მედლი კი ტელესერიალების არც თუ ისე წარმატებული მსახიობია. დები გამუდმებით ლაპარაკობენ ტელეფონზე, ჰყვებიან სასიყვარულო ისტორიებს, განიხილავენ სამუშაოსა და მეგობრებრებს. ერთხელაც ისინი იგებენ, რომ მამა, რომელიც მათ აღიზინებდატ წლების მანძილზე საკუთარი გიჟური ცხოვრების გამო სიკვდილის პირასაა. არც ერთი ქალიშვილი არ ყოფილა მასთან ახლო ურთიერთობაში. ევა საკუთარ თავზე აიღებს მამაზე ზრუნვას, და ძალიან ბრაზდება, რომ მისი დები მომაკვდავს სათანადო ყურადღებას არ აქცევენ. ისინი ჩხუბობენ, ტირიან, უხარიათ... და იცინიან.

გათიშვა, Hanging Up