მძინარენი ქართულად

Sleepers (1996)

სამოციან წლებში ნიუ–იორკის კვარტალი "ჯოჯოხეთის სამზარეულო" იყო ადგილი, სადაც მღვდლები და მაფიოზები მართავდნენ, უმანკოება და სისასტიკე. აქ იზრდებოდა ოთხო მეგობარი, რომლების უდარდელი ბავშვობა შეწყვეტილი იყო ერთი პატარა ცელქობით, რომელიც საშინელ უბედურებად მპოტრიალდა და ისინი დიდების ძალადობის და ღალატის სამყაროში აღმოაჩინა. გავიდა 15 წელი, მაგრამ საშინელი წარსულის მოგონებები ჯერ კიდევ ცოცხლობენ, და ახლა გაკვეთილები, რომლებიც "ჯოჯოხეთის სამზარეულოში" იყო ათვისებული, დაეხმარებიან მათ ბედისწერას ანგარიში გაუსწორონ, რომელიც მათ ასე სასტიკად მოექცა...

მძინარენი, Sleepers