ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა ქართულად

One Flew Over The Cuckoo s Nest (1975)

რას იტყვით დასვენებაზე სახელმწიფოს ხარჯზე პატარა ფსიქიატრიულ კლინიკაშიი ზუსტად ეს გააკეთა მოუსვენარმა და დამოუკიდებელმა მაკმერფიმ, რომლის ძარღვებშიც - ცეცხლი ანთია, ენა კი ბასრი დანასავითაა: თავი შეურაცხად ავადმყოფად მოაჩვენა და "გიჟებთან" დასახლდა. მისი გადამდები დამოუკედბლობის გრძნობა ეგრევა იწყებს საავადმყოფოს ბნელი ყოველდღიურობის მოწამვლას. თუ ტელევიზორში ფეხბურთში მსოფლიო ჩემპიონატს აჩვენებენ , ის არ დაუშვებს, რომ დამაწყნარებელი წამალით გაჭყეპილი პაციენტები ირგვლივ ..
One Flew Over the Cuckoos Nest, One Flew Over the Cuckoo's Nest

ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა, One Flew Over The Cuckoo s Nest